2.4.6. Дух желает чтобы принадлежали только Ему

Иак.4,[5]

Рик Рeннeр

]Святой Дух

страстно мечтает о

вас!

Или вы думаете, что

напрасно говорит

Писание:

«до ревности любит

дух, живущий в нас»?

— Иакова 4:5

Вам когда-нибудь

хотелось чего-нибудь

так сильно, что это не

выходило у вас из

головы? Всякий раз,

когда вы пытались

подумать о чём-

нибудь другом, мысли

неизбежно

возвращались к

предмету вашего

желания. В конце

концов ваше

стремление завладеть

этим становилось

таким сильным, что вы

всеми силами хотели

добиться этого,

получить это, пока

кто-то другой вас не

опередил.

Приведу другой

пример. Если наркоман

или алкоголик решает

освободиться от

многолетней

зависимости от

наркотиков или

спиртного, что обычно

происходит? Если это

не

сверхъестественное

освобождение, то

организм вскоре

начинает требовать

свою дозу химикатов.

Пристрастие к ним

может быть настолько

сильным, что во всём

теле начинаются

ломки. В новозаветные

времена греческое

слово epipotheo —

любить — описывало

примерно такое же

состояние. Оно

составное: epi

переводится над,

сверх, а potheo —

желать. Целиком слово

epipotheo описывает

страстное желание,

мольбу, голод, боль,

неудержимую жажду,

тоску по чему-либо,

сильное, непомерное,

непреодолимое

стремление.

Обычно это слово

употребляется, когда

говорится о страстном

аморальном, греховном

желании. Например,

человек находится в

алкогольной или

наркотической

зависимости и ему

необходимо срочно

принять дозу, потому

что его крутит,

ломает, раздирает от

боли. Он умоляет,

чтобы кто-нибудь дал

ему эту дозу.

Удивительно, что

именно слово

epipotheo

употребляется в

Послании Иакова 4:5

для описания любви

Святого Духа: «…до

ревности любит

(epipotheo) Дух,

живущий в нас…» Но в

этом случае оно

описывает не

мучительную

зависимость наркомана

или алкоголика, а

чувство Святого Духа.

Очевидно, есть что-то

такое, чего Святой

Дух страстно желает,

и Его желание

настолько сильно, что

Он подобен человеку,

страдающему

зависимостью и остро

нуждающемуся в

очередной дозе,

который кричит: «Мне

нужна доза! Я больше

не выдержу! Дайте

мне дозу!»

Что всё это значит?

Что Иаков пытается

донести до нас? Чего

Святой Дух жаждет

так сильно? Ответ

содержится в этом же

стихе: страстное

желание Святого Духа

— чтобы мы полностью

принадлежали Ему.

Нас не должно это

удивлять. Он живёт в

нас, Он поставил на

нас Свою печать, Он

освящает нас и

является нашим

источником силы. Его

внимание, дары, сила,

Слово предназначены

нам. Святой Дух

страстно любит нас и

жаждет общаться с

нами всё больше и

больше . Он хочет,

чтобы каждый день мы

уделяли Ему время и

внимание, общались с

Ним и дружили. Когда

мы отказываем Ему в

этом, Он взывает: «Ты

мне нужен! Я жажду

быть с тобой! Я хочу

наполнить тебя Собой,

дать тебе силу, влить

в тебя Мою жизнь!»

Послание Иакова 4:5

передаёт следующую

важную мысль:

«… Дух имеет

всепоглощающее,

страстное желание

обладать нами больше

и больше, и это

желание

непреодолимое. Он

страстно жаждет быть

с нами , стремится к нам

и истосковался по

нам».

Никогда не забывайте,

что Святой Дух

влюблён в нас, Он

живёт в нас. Он

страстно желает

выполнять Свои

обязательства перед

нашим Небесным

Отцом: учить нас,

направлять, помогать

нам и давать Свою

силу. Святой Дух

никогда не пресытится

общением с нами. Он

жаждет обладать вами

— целиком. Он хочет

изменять вас, наделять

силой, преображать

вас в образ Христа и

помогать вам

исполнять Божью волю.

Будьте послушны

Святому Духу, больше

общайтесь с Ним.

Удовлетворите это

желание Святого

Духа, безмерно

влюблённого в вас.

Позвольте Ему

направлять вас в этой

жизни и наполнять вас

Собою.

spacer

Моя молитва на

сегодня.

Господь, помоги мне

всегда помнить, что

Святой Дух живёт во

мне и желает всё

больше обладать

мною. Пожалуйста,

научи меня

подчиняться Святому

Духу и осознавать Его

присутствие. Я знаю,

что, когда я буду Ему

послушен, Он даст мне

всякое благо, чтобы я

был счастлив и

успешен в жизни. Я

полностью

предоставляю себя

Святому Духу и

прошу: наполни меня

сейчас.

Во имя Иисуса. Аминь.

spacer

Мое исповедание на

этот день.

Святой Дух любит

меня! Он думает обо

мне, мечтает обо мне,

хочет наполнить меня

Собой и Своей силой.

Он пришёл в этот мир,

чтобы помогать мне,

учить меня, вести и

направлять меня в

жизни. Поэтому я

учусь полагаться на

Него и прошу Его

направлять меня во

всех жизненных

вопросах. Я послушен

Ему,подчиняюсь Ему и

полагаюсь на Него во

всём.

С верой я исповедую

это во имя Иисуса.

spacer

Поразмышляйте над

этими вопросами.

1. Вы когда-нибудь

чувствовали, как

сильно Святой

Дух вас любит?

2. Когда вы

ощущали Его

пылкую любовь к

вам, где вы были

и что

происходило в

вашей жизни в

тот момент?

3. Что вам нужно

делать , чтобы

постоянно

чувствовать

глубокую

любовь Святого

Духа?

-

Дух движется во все четыре стороны света, несется то туда, то сюда. Он проникает везде и всюду. Ласкает небеса, кружится у земли. Он преобразует и питает десять тысяч вещей. (Чжуан-цзы).

2.4.6. ღვთის სულს შურამდე სურს ვეკუთვნოდეთ მხოლოდ მას

იაკობის 4,[5]

ბიბლიის ეს მუხლი სხვადასხვა გამოცემებში განსხვავებულად იკითხება

(თუ შევაჯერებთ მათ, გამოვიტანთ იმ აზრს, რაც ზოგ რუსულ გამოცემაშია დაფიქსირებული, რომელიც ვთარგმნეთ და გამოვიყენეთ თემის სათაურად)

5. ნუთუ გგონიათ, რომ ამაოდ ამბობს წერილი: "შურს იწვევს ჩვენში დავანებული სულის წადილი?” (ახალი გადამუშავებული გამოცემა 2015)

5. ნუთუ გგონიათ, რომ ამაოდ ამბობს წერილი: „შურით სწადია მას ჩვენში დავანებული სული?“ (სბს 2013)

5. ნუთუ გგონიათ, რომ ამაოდ ამბობს წერილი: “შურით სწადია ჩვენში დავანებულ სულს?” (სტოკჰოლმი 1985) (სბს 2001)

5. იქნებ გგონიათ, რომ ამაოდ ამბობს წერილი: „სულს, რომელიც მკვიდრობს ჩვენში, შურამდე სურს“. (საპატრიარქოს გამოცემა)

5. ანუ ჰგონებთა, ვითარმედ ცუდად იტყჳს წიგნი: საშურებელად ჰსურის სულსა, რომელი დამკჳდრებულ არს ჩუენ თანა? (მცხეთური ხელნაწერი) (ადიშის ოთხთავი)

5. ხომ არ გგონიათ, რომ ტყუილუბრალოდ არის დაწერილი: „ჩვენში ჩასახლებულ სულს შურისკენ მიდრეკილების გამო აქვს ძლიერი წადილი“? (ახალი ქვეყნიერების)

5. Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: «до ревности любит дух, живущий в нас»? (синодальный)

5. Или вы считаете, что в Писании напрасно сказано: "Дух, что Он вселил в нас, желает, чтобы мы принадлежали только Ему". (современный)

5. Или вы думаете, что Писание делает пустые слова, когда говорит: „Ревнивое желание испытывает Дух, Который занял в нас жилище“? (Библия Германа Менге)

5. Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Всевышний до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас? (новый русский) (смысловой перевод) (Кассияна)

5. Или мните, яко всуе Писание глаголет: к зависти желает дух, иже вселися в ны? (Кирилла и Мефодия)

5. Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: "До зависти жаждет Дух, которому Он дал обитать в нас"? (востановительный перевод 1998) (Слово жизни 1991)

__დასკვნის სახით__

მუხლს სხვა პარალელები არ მოეძებნა, მაგრამ მიესადაგება თემა =2.4.5. ნუ დავკეტავთ გულს ღვთის სულის წინაშე, ნუ შევაჭირვებთ ურჩობით

http://biblia.ge/paralel/480

შეგიძლიათ გადახვიდეთ გასაცნობად მასზე აქედანვე