ინგლისური, რუსული და ქართული ბიბლიის გამოცემების შეჯერება და თემატური დალაგება

.

სული წმიდა, ღმერთის სული Дух Spirit

მათ.1,18(ქრისტე ჩაისახა სული წმიდით).20 ლუკ.1,35

მათ.3,11(ნათლობა სული წმიდით) მარ.1,8 ლუკ.3,16 იოან.1,33; 3,5 საქ.1,5; 11,16

მათ.3,16(იესო ქრისტემ იხილა სული ღმრთისა) მარ.1,10

მათ.4,1(იესო აყვანილ იქნა უდაბნოში სულის მიერ) მარ.1,12 ლუკ.4,1

მათ.10,20(უფლის სული ლაპარაკობს კაცის ბაგით, ამბობს სულით, სულით მეტყველება); 22,43 მარ.12,36; 13,11 ლუკ.12,12 საქ.1,16; 2,4; 4,8.25.31; 6,10; 11,28; 13,2; 13,9.10; 21,4.11; 28,25

მათ.12,18(მოიწონა ძე ღმერთის სულმა душа Божия)

მათ.12,18(ღმერთმა დადო თავისი სული ძეზე)

მათ.12,28(ქრისტე ღმერთის სულით აძევებს ეშმაკებს)

მათ.12,31(სულიწმიდის გმობა არ მიეტევებათ).32 მარ.3,29 ლუკ.12,10

მათ.28,19(ნათლობა მამის, ძის და სული წმიდის სახელით)

მარ.2,8(სულით მიხვდა რაც განიზრახეს)

ლუკ.1,15(ღვთის სულით აღვსება).41.67; 4,1 საქ.2,4; 4,8.31; 7,55; 9,17; 11,24; 13,9.52

ლუკ.1,17(ელიას სული)

ლუკ.2,25(ღვთის სული კაცზე); 4,18 საქ.6,3.5

ლუკ.2,26(ნაუწყები სიტყვა ღმერთის სულით, სწავლება, გამოცხადების მოცემა) იოან.14,26; 16,13 საქ.8,29; 10,19; 11,12

ლუკ.3,22( სული წმიდის გადმოსვლა, დაშვება კაცზე) იოან.1,32.33 საქ.1,8; 8,16; 10,44; 11,15

ლუკა 4,14(სულისგან კაცის გატაცება, სულის ძალით გადაადგილება) საქ.8,39

ლუკ.11,13(ზეციერი მამა მისცემს სულიწმიდას მათ, ვინც სთხოვს) საქ.15,8

იოან.3,5(ვინც არ დაიბადება წყლისა და სულისაგან, ვერ შევა ღმრთის სასუფეველში).6

იოან.3,6(სულის მიერ შობილი არის სული).8

იოან.3,8(ქარი, სადაც სურს, ქრის Дух дышит, где хочет - რუს.სინოდ.)

იოან.3,34(ღმერთი ზომით როდი იძლევა სულს)

იოან.4,23(ჭეშმარიტი თაყვანისმცემელნი თაყვანს სცემენ მამას სულით).24

იოან.4,24(ღმერთი არის სული)

იოან.6,63(სული სიცოცხლეს იძლევა, ცხოველმყოფელია)

იოან.6,63(სიტყვები რომლებიც გითხარით, სულია და სიცოცხლე)

იოან.7,39(სული წმიდის მიღება); 20,22 საქ.8,17.19; 10,47; 19,2

იოან.14,17(ჭეშმარიტების სული); 15,26

საქ.1,2(იესო ქრისტე სულიწმიდით აძლევდა დავალებებს მოციქულებს)

საქ.2,17(სულის გადმოღვრა).18

საქ.2,33(ძემ მამისგან სულიწმიდის აღთქმა მიიღო)

საქ.2,33(სულის მოფენა)

საქ.2,38(მიიღებთ სული წმიდის ნიჭს); 10,45

საქ.5,3(სიცრუე სული წმიდის მიმართ)

საქ.5,9(ურჩობა, წინააღმდგომობა, შეთქმულება უფლის სულის გამოსაცდელად); 7,51

საქ.5,32(მოწმობს სულიწმიდა); 20,23

საქ.5,32(ღმერთი აძლევს სული წმიდას მის მორჩილებს)

საქ.8,15(ლოცვა სულიწმიდის მისაღებად).18; 19,6

საქ.9,31(სულით წმიდით ნუგეშცემული)

საქ.10,38(სული წმიდით ცხებულება)

საქ.13,4(სულის წმიდის მიერ მივლინებულნი, გაგზავნილნი)

საქ.15,28(მართებულად მიიჩნია სულმა წმიდამ და ჩვენც)

საქ.16,6(სულმა წმიდამ აუკრძალა ასიაში ექადაგათ სიტყვა)

საქ.16,7(აპირებდნენ წასვლას, მაგრამ არ გაუშვა იესოს სულმა)

საქ.19,21(სულით გადაწყვეტილების მიღება)

საქ.20,22(სულის მიერ შეკრული)

საქ.20,28(სული წმიდის მიერ მსახურად დადგინება)

.

ქმნილებანი, კეთილი ანგელოზები дух spirit

ლუკ.24,39(სულს არც ხორცი აქვს და არც ძვლები)

საქ.23,9(იქნება სული ამეტყველებს, ან ანგელოზი)

.

ქმნილებანი, ბოროტი სულები духи spirit

მათ.8,16(განდევნა სულების)

მათ.10,1(ქრისტემ მისცა მოწაფეებს ხელმწიფება უწმინდურ სულთა განდევნის) მარ.6,7 ლუკ.10,20 საქ.16,18

მათ.12,43(უწმინდური სული შედის და გამოდის კაცისაგან).45 მარ.1,23; 5,13; 7,29.30 ლუკ.11,24.26 საქ.8,7; 19,12

მარ.1,26(სულით შეპყრობილი); 3,30; 5,2; 7,25 ლუკ.4,33; 9,39; 13,11 საქ.5,16; 19,13

მარ.1,27( იესო უბრძანებს და სულები ემორჩილებიან); 5,8; 9,25 ლუკ.4,36.38; 8,29; 9,42

მარ.3,11(სულები ეცემოდნენ, ემხობოდნენ ქრისტეს წინაშე)

მარ.9,17(ყრუ-მუნჯობის სული კაცში одержимого духом немым).25

მარ.9,20(სულმა შეარყია ბავშვი, მიწაზე დაეცა) ლუკ.9,42

ლუკ.6,18(უწმინდური სულებით ვნებულნი, გატანჯულნი); 8,29; 9,39

ლუკ.7,21(უწმინდური სულებისგან განკურნება); 8,2; 9,42

ლუკ.9,55(არ იცით, ვისი სულისანი ხართ!)

ლუკ.13,11(უძლურების სული)

ლუკ.24,37(შეძრწუნდნენ: ასე ეგონათ, სულს, მოჩვენებას ვხედავთო).39

საქ.16,16(გოგონა შეგვხვდა, რომელსაც პითონის სული ჰქონდა)

საქ.19,15(ავი სულის აგრესია ცრუ შემლოცველ მდევნელებზე).16

.

სული კაცისა дух spirit

მათ.5,3(ნეტარ არიან გლახაკნი, ღარიბნი სულით)

მათ.10,28(სულის მოკვლა არ შეუძლიათ - კაცის სული უკვდავია)

ლუკ.1,80(სულს ანახლებს, განამტკიცებს ღმერთი, მისი სიტყვა); 2,40

ლუკ.2,27(კაცის სულის აღძვრა, განწყობა) იოან.11,33.38; 13,21

საქ.23,8(სადუკეველები არ აღიარებდნენ სულს, ფარისევლები - აღიარებდნენ)

.

ორსული - ორი ცოცხალი არსების სული ერთ სხეულში მათ.1,18.20.23; 24,19 მარ.13,17 ლუკ.1,24.31; 2,5; 21,23

.

სამშვინველი კაცისა душа, дыхание жизни

მათ.10,28(მაცდუნებლებს სულის ჯოჯოხეთში ჩაგდება შეუძლიათ)

მათ.16,25(ვინც ქრისტეს გულისთვის დაჰკარგავს სულს, ის ჰპოვებს მას) მარ.8,35 ლუკ.9,24

მათ.16,26(რას გამორჩება კაცი, თუ მოიგებს მთელს ქვეყანას და სულს კი წააგებს, ავნებს?) მარ.8,36.37

მათ.27,50(სულის განტევება, ღაფვა испускает дыхание) მარ.15,37.39 ლუკ.23,46 იოან.19,30 საქ.5,5.10

მარ.3,4(სულის ხსნა, ცხონება) ლუკ.6,9; 9,56

მარ.3,4(სულის დაღუპვა, წარწყმედა) ლუკ.6,9; 9,56

მარ.10,45(ქრისტემ მისცა თავისი სული მრავალთა გამოსახსნელად, გამოსასყიდად) ლუკ.23,46

ლუკ.8,35(გონების, გრძნობის დაბრუნება)

ლუკ.8,55(дух)(გაცოცხლება მკვდრების, აღდგომა გვამების, სულის დაბრუნება გვამში)

ლუკ.12,20(ამორთმევა, ამოხდა სულის) საქ.12,23

ლუკ.12,23(სული უმეტესია, ვიდრე საჭმელი)

ლუკ.21,19(მოთმინებით მოიპოვეთ, იხსენით თქვენი სული, სიცოცხლე)

საქ.7,59(дух)(სტეფანემ მიაბარა თავისი სული უფალს)

.

душа სული - სამშვინველის განწყობილება

მათ.10,28(კაცის სული განიცდის სიკვდილის შიშს)

მათ.11,29(სულის სიმშვიდე მოიპოვება ქრისტეს გაყოლით)

მათ.22,37(გიყვარდეს უფალი მთელი შენი სულით) მარ.12,30.33 ლუკ.10,27

მათ.26,38(გამწარება, შეწუხება, შემუსვრილი, ტკივილი, დაჭრილი, სულის დაობლება, დუღილი, სულში მახვილის გავლა) მარ.14,34 ლუკ.2,35

მათ.26,41(дух)(სული მხნეა, მოშურნეა) მარ.14,38

მარ.8,12(სულით ამოიოხრა глубоко вздохнул)

ლუკ.1,46(სული აკურთხებს, ადიდებს უფალს)

ლუკ.1,47(სული ზეიმობს, ხარობს უფლით); 10,21

იოან.12,27(შეშფოთება, დამძიმება, შეძრწუნება) საქ.17,16

საქ.18,25(дух)(მხურვალე სულით ქადაგება)

.

душа სული - პიროვნება საქ.2,43; 3,23

.

душа სული რაოდენობრივი მნიშვნელობით საქ.2,41; 7,14; 27,37

.

სულგრძელობა მათ.18,26.29 ლუკ.18,7 საქ.26,3

.

ერთსულოვნება საქ.1,14; 2,46; 4,24.32; 5,12; 7,57; 8,6; 12,20; 15,25; 18,12; 19,19