ინგლისური, რუსული და ქართული ბიბლიის გამოცემების შეჯერება და თემატური დალაგება

.

სული წმიდა, ღმერთის სული Дух Spirit

იობ.4,9(სულის შებერვით ამარცხებს მტრებს ღმერთი) ფს.9,25; 17,16

იობ.26,13(სულით გააბრწყინა ცანი); 32,6

იობ.33,4(შემქმნელი კაცის)

ფს.10,5(სძაგს მოძალადე ღმერთის სულს душа Божия)

ფს.50,11(სულის მოცილება, წართმევა, გასვლა კაცისგან)

ფს.50,12(სული გამმაგრებელი, განმამტკიცებელი)

ფს.103,30(წარმომქმნელი, განმაახლებელი)

ფს.138,7(სად წავუვალ შენს სულს)

ფს.142,9(წინამძღოლი)

იგავ.1,23(სულის გადმოღვრა)

.

ქმნილებანი, კეთილი ანგელოზები дух spirit

იობ.4,15(ქარი, სული)

ფს.103,4(სულებად ქმნის)

.

ქმნილებანი, ბოროტი სულები духи spirit

იობ.26,4(ვისი სულით ლაპარაკობ?)

.

სული კაცისა дух spirit

იობ.6,4(გამწარებული, შეწუხებული, შემუსვრილი); 7,11; 9,18; 10,12; 17,1 ფს.105,33; 141,3; 142,3 იგავ.15,13; 17,22; 18,14

იობ.12,10(ძეხორციელის სული)

იობ.13,19(სულის განტევება)

იობ.15,13(ღვთის მოწინააღმდეგე)

იობ.20,3(გონიერების სული კაცისა ღმერთის სუნთქვისგან განისწავლება); 32,8.18

იობ.34,14(დაუბრუნდება ღმერთს) ეკლ.3,21; 12,7

ფს.33,18(სული მორჩილი, მოდრეკილი, დამდაბლებული სიამაყე); 50,17; 75,12

ფს.77,8(ურწმუნო, ღმერთის მიმართ ორგული სული)

იგავ.15,4(სულის დაღუპვა, წარწყმედა)

იგავ.16,19(თავმდაბლობის სული); 29,23

იგავ.20,27(კაცის სული უფლის ლამპარია, მისი შიგანის გამომკვლეველი)

იგავ.25,28(კაცი, რომელიც თავის სულს ვერ იოკებს человек, не владеющий духом своим)

ეკლ.8,8(არავის ძალუძს სულის შეკავება სიკვდილის დღეს)

.

ორსული - ორი ცოცხალი არსების სული ერთ სხეულში იობ.15,35 ფს.7,14 ეკლ.11,5

.

სამშვინველი კაცისა душа, дыхание жизни

სულდგმული, ცოცხალი არსება, სიცოცხლის სუნთქვა იობ.12,10; 26,5(spirit); 27,3(spirit); 33,4 ფს.144,16

იობ.7,15(სიკვდილი - სუნთქვის შეწყვეტა)

იობ.14,10(სულის განტევება)

იობ.27,8(ამორთმევა, ამოხდა სულის) ფს.16,9; 30,13

იობ.33,28.30(სულს იხსნის, გადაარჩენს, გამოისყიდის, იცავს, მფარველობს უფალი) ფს.6,4; 7,2; 16,13; 21,20; 33,22; 34,3.17; 54,18; 68,18; 70,23; 93,17; 108,31; 119,2; 120,7; 123,4.5.7; 142,10.11 იგავ.24,12

იობ.34,14(ღმერთთან დაბრუნება)

ფს.7,5(სულის ძიება - დევნა, მოკვლის სურვილი); 34,7; 37,12; 53,3; 69,2; 142,2 იგავ.6,26

ფს.65,9(სიცოცხლის შენარჩუნება)

ფს.140,8(სულის გამოთხოვა - მუდარა ცოცხლად დასარჩენად)

იგავ.7,23(სულის დაღუპვა, წარწყმედა); 18,7

იგავ.23,14(ბავშვის სიცოცხლის სახსნელად)

იგავ.24,14(სიბრძნე სულისათვის); 25,13

ეკლ.4,8(სიკეთე სულისათვის); 6,2.3

.

душа სული - სამშვინველის განწყობილება

იობ.3,20(გამწარება, შეწუხება, შემუსვრილი, დაჭრილი, სულის დაობლება); 10,1; 17,1; 21,25; 24,12; 27,2; 30,25 ფს.34,9 იგავ.31,6

იობ.4,5(სულიერად დაცემა, მხნეობის დაკარგვა)

იობ.11,20(იმედის გაქრობა)

იობ.19,2(ჭირი, ტანჯვა; ბორკილების რკინა მისწვდა სულს); 30,16 ფს.12,2; 104,18

იობ.19,2(შეშფოთება, დამძიმება, შეძრწუნება) ფს.6,3

იობ.23,13(კაცის სულის სურვილი) იგავ.13,19

იობ.33,20(შეძაგება, შეზიზღება სულისგან) ფს.106,18

ფს.9,23(სულის ავხორცობით ტრაბახი)

ფს.10,1(სული შეკრული ღმერთთან, მინდობილი, მიტმასნებული, იმედის დადება მხოლოდ ღმერთზე); 30,5(дух); 56,1; 62,8; 129,5

ფს.18,7(სულს ანახლებს, განამტკიცებს ღმერთი, მისი სიტყვა); 22,3; 50,10(дух); 53,4; 137,3

ფს.24,1(სულის აღპყრობა უფლისკენ); 85,4; 142,7

ფს.31,2(дух)(სული ნეტარი, ვისშიც არაა სიცრუე)

ფს.32,20(სული მომლოდინე უფლისა); 61,5; 129,6

ფს.33,2(სული მოქადილე უფლით)

ფს.34,9(სული ხარობს უფლით)

ფს.34,13(სულის მარხვით დაძაბუნება)

ფს.41,1(მთელი სულითა და გულით მოქცევა, წყურვილი, ნატვრა, ლტოლვა ღმერთისკენ).2; 62,1; 83,2; 142,5

ფს.41,6(დაღვრემილი სული)

ფს.43,25(დამდაბლება სულის)

ფს.56,4(სული მჭამელ ლომებს შორის)

ფს.56,6(სული მოიდრიკა, დაილია, დადნა განსაცდელით, უბედურებით); 106,26; 118,28.81; 142,6

ფს.61,1(სულის სიმშვიდე, მდუმარება, დაყუჩება მხოლოდ ღმერთისგან); 114,7; 130,2

ფს.62,5(სული დანაყრდა, გაძღა); 106,9; 122,4

ფს.65,16(რა გააკეთა ღმერთმა სულისთვის)

ფს.76,2(სული უარს ამბობს ნუგეშისცემაზე გაჭირვების დღეს უფლის მძებნელი)

ფს.76,3(მოითენთა, დაიქანცა, დაუძლურდა სული, თრთის ღმერთზე მოფიქრალი); 118,20

ფს.76,6(განიცდის სული)

ფს.87,3(სიავით ავსილი სული)

ფს.87,14(სული უფლისგან მიტოვებული)

ფს.93,19(სულს აამებს, ატკბობს) იგავ.2,10; 16,24; 29,17

ფს.93,21(ილაშქრებენ მართლის სულზე ბრალმდებლები)

ფს.102,1(სული აკურთხებს, ადიდებს უფალს).2.22; 103,1.35; 118,175; 145,1

ფს.106,5(მოსულიერება საკვების მიღებით, მშიერმწყურვალს ებინდება სული)

ფს.118,25(მტვერს მიეკრა სული)

ფს.118,129(ინახავს, იცის სულმა).167; 138,14

ფს.130,2(სულის დამორჩილება ბავშვივით)

იგავ.3,22(სიცოცხლეა სულისთვის ჯანსაღი აზროვნება)

იგავ.13,4(ზარმაცის სული)

იგავ.13,4(ბეჯითის სული)

იგავ.16,2(სულთა ამწონი უფალია)

ეკლ.1,17(ესეც ქარის დევნაა -- ფუჭი საზრუნავი -- ესეცა სულისა გამორჩევაჲ არს -- აღრჩევა სულის -- ესერა, ყოველივე ამაო და ჴდომა სულის -- и сие есть произволение духа -- и это томление духа -- Никакой нет пользы от всего того, что мы делаем в жизни -- что в жизни всё так же бесполезно, как пытаться поймать ветер); 2,11.17.26; 4,4.6.16; 6,9

ეკლ.7,9(ბრიყვთა გულში ბუდობს სიბრაზე -- გულისწყრომაჲ წიაღთა შინა უგუნურთა განისუენებდეს -- гнев обитает в сердце глупцов)

ეკლ.10,4(თუ მთავრის სული განგირისხდა, ნუ გაექცევი, თვინიერება ფარავს ბევრ შეცოდებას)

ეკლ.11,5(არ უწყი გზა ქარის, სულის)

ქებ.1,7(სულის შეყვარებული); 3,1-4

ქებ.6,12(ვიდრე მივხვდებოდი, სულმა ჩემმა მიმიზიდა და დიდებულთა ეტლზე აღმოვჩნდი)

.

სულმოკლეობა малодушие იობ.21,4

სულმდაბლობა ფს.34,15

სულგრძელობა ფს.144,8 იგავ.15,18

ერთგული სული იგავ.11,13

სულების შემძენი, მიმზიდველი იგავ.11,30

.

ერთსულოვნება единодушно ფს.82,5